If no fabricated PCBs are desired, devices can be still be wired using a prototyping breadboard. Pictures are provided here for reference. We have split the connections into two figures to reduce clutter in image, but all can be connected simultaneously. These figures were made using Fritzing.
Breadboard layout for operant devices circuit
Breadboard layout for position tracker circuit